Згідно з біблійними переказами, жінки-мироносиці першими побачили воскреслого Христа, уособлюючи мужність, віру та глибоку відданість. Їхні імена – Марія Магдалина, Марія (мати Якова), Соломія, Іоанна, Марта, Марія (сестра Лазаря) та Сусанна – збереглися в Євангеліях, а деякі з них залишаються популярними і в наш час.
Серед жінок-мироносиць виділяється ім’я Марія. Воно має давньоєврейське походження від імені Міріам, і одне з його традиційних тлумачень пов’язане зі значенням “гірка” або “печальна”. Проте існують й інші версії, які пов’язують це ім’я зі значеннями “бажана”, “кохана” або навіть “володарка”.
Марта – має давньоарамейське походження. У перекладі воно означає “володарка”, “пані” або “господиня дому”.
Соломія (Саломея) – має давньоєврейське походження і походить від кореня слова “шалом”. Воно тісно пов’язане зі значенням “мир” і часто тлумачиться як “мирна” або “та, що несе мир”.
Іоанна – походить від давньоєврейського імені Йоханан і є жіночою формою імені Іван. У перекладі воно означає “Яхве (Бог) милостивий” або “Бог ласкавий”.
Сусанна – походить з давньоєврейської мови, від слова “шошанна”. У перекладі воно означає “лілія” або “біла лілія”.
Копіювати
